mi piace l'espressione "covare l'influenza". 

mi viene in mente una gallina di quelle disegnate sugli strofinacci che, tutta soddisfatta e paffutella, cova. non si sa bene cosa, perchè l'influenza è lì nascosta sotto la gallina, quindi non ho mai avuto modo di vederla, però so che è proprio lì schiacciata al calduccio tra le piume.

forse è il caso che prenda un'aspirina